Kratak

Raspored emisija, Kazalište Tandarica, februar 2016

Raspored emisija, Kazalište Tandarica, februar 2016

Raspored emisija, Kazalište Tandarica, februar 2016

Animirana kazališna serija za djecu: petak 5.02 / petak 19.02

Animirana kino serija za tinejdžere i odrasle: četvrtak 11.02. / Četvrtak 15.02

Srijeda, 27.01, 10:00 - Dvorana Lahovari, Princeza i Broscoiul

5+; 70 min

Režija: Decebal Marin

Dramatizacija / tekst: Decebal Marin

Scenografija: Ion Bataiosu

Muzika: Traian Tiberiu Pacurar

Distribucija: Ana Maria Balescu, Petronela Purima, Mihai Dumitrescu, Daniel Stanciu / Paul Ionescu, Simina Mititelu, Dan Codreanu, George Simian

Priča održava liniju Braće Grimm, ali radnja koja odiše zen atmosferom, sadrži reference na orijentalni svijet prožet muzičkim umetcima, personalizirane pjesme za svakog glavnog lika. Scenografija je izuzetno zanimljiva i po prvi put za animacijsku predstavu koja se misli na spektakularno velike dimenzije da bi bila sugestija. Kao stil rukovanja imamo od lutki s dugom kosom do malog nogostupa, do manekenki ili maski ljudske veličine.

Četvrtak, 28.01, 10:00 - Dvorana Lahovari, Koza sa tri koze

3+ 55 min

nakon Iona Creanga

Adaptacija: Cristian Pepino

Režija: Gabriel Apostol

Scenografija: Cristina Pepino

Muzika: Dan Balan

Distribucija: Ioana Chelaru Popovići / Alina Petrescu, Liliana Gavrilescu / Dora Ortelecan Dumitrescu, Mariana Zaria / Roxana Visan, Marin Fagu / Florin Mititelu

U predstavi se pojavljuju glumci, velike lutke i maske, u okruženju koje sugerira svijet rumunskog sela. Redatelj je klasični tekst tretirao s naglaskom na folklornoj liniji, od dekora do stiliziranih kostima likova, do različitih predmeta ili do melodične linije. To je način pamćenja korijena.

Petak, 29.01, 10:00 - Dvorana Lahovari, I, Oblio

autor: Nona Ciobanu

4+, 60 min

inspirisan TOČKOM! Harry Nilsson

s nekim tekstovima Gellu Naum i Ane Blandiane

Scenarij, režija, muzička ilustracija, animirana scenografija: Nona Ciobanu

Scenografija: Peter Kosir

Distribucija: Liliana Gavrilescu, Gabriel Apostol, Ioan Brancu, Marin Fagu / Florin Mititelu, Geo Dinescu / Cristina tane.

Harry Nilsson, poznati američki muzičar, napisao je 1970-ih priču o Obliju, dečaku okrugle glave, koji je živeo u zemlji Taken Heads. Pošto je drugačije, Oblio je poslat u šumu Tuguiata, na početno putovanje, sa svojim štenadom, Peakom. Za emisiju u tandemu rediteljka Nona Ciobanu inspirisala je i prilagodila priču o Nilssonu pozivajući se na inovativan i spektakularan prizor, kao i na video animacije.

Subota, 30.01, Ridichea Uriasa

Subota, 30.01, 10:00 i 12:00 - Studio soba (Tandarica, et. 4)

3+, 50 min

Režija: Paul Ionescu

Scenografija: Dinu Carcaleteanu

Kostim: Emilia Furduiu

Muzička ilustracija: Andrei Gheorghiu

Distribucija: Gratiela Ene / Simina Constantin, Petronela Purima / Eugenia Barbu, Florentina Tanase / Cristina Rosiianu, George Nastase / Paul Ionescu

Ogromna rotkvica ruska je bajka koja nas očarava svojom radnjom i likovima: divovska rotkvica, djed - djed, baka - unuka, nećak, štenad, mačka, miševi. Djed je u vrtić stavio radič; a glava tog velikog, velikog čoveka postajala je sve veća. jednog dana moj djed je pokušao izvaditi rotkvicu iz zemlje; i hvata lišće, puca i puca… ali rotkvica uopće nije ostala. Starica je takođe zvala svog oca. Baba je zgrabila sredinu komaraca, komarac na lišću rotkvice i pucao, pucao ... ali rotkvica nije pukla. Nazvao je babu i nećakinju. Unuk je zgrabio obje ruke od sredine babuna, baba de papa i gorušicu rotkvice. Vučem, vučem, pucam, ali rotkvica se nije slomila. Nepotica je zvao štene. Štene se zakačilo u krilo nepoticai, nepotica sredinom babuna, baba de mosneag, ljuska rotkvice i ja pucam, pucam, pucam, ali rotkvica se nije slomila. Mačka također dolazi da joj pomogne da se riješi. Još uvijek ništa! i pozvali miša. Uhvati rep mačkicu, štenad mačku, štenad nepoticu, bakin unuk, bakin djed, ugriz rotkvice i pucam, pucam ..., a rotkvica se otkida.

Emisija s Tandarice interaktivna je, vesela, šarena, inventivna i mogla bi imati podnaslov: "Tamo gdje neko nije moć, gdje raste mnogo snage"

Subota, 30.01, u 11:00, dvorana Lahovari, Motanul Incaltat

3+ 55 min

adaptirao Cristian Pepino nakon Charlesa Perraulta

Režija, scenografija i muzička ilustracija: Cristian Pepino

Kostimi: Cristina Pepino

Distribucija: Alina Teianu / Andreea Ionescu, Ioan Brancu, Gabriel Apostol, Mihai Dumitrescu / George Simian, Alina Petrescu / Eugenia Barbu

Montaža vjerno prikazuje događaje pune humora i humora kroz koje prolazi pogrešno dijete sudbine i njegova nećaka, na putu ka bogatstvu i sreći. Lutke na ekranu i ogromne lutke, maske, pantomima, muzika, interaktivni dijalog između pozornice i sobe - nagovaraju nas da pobjegnemo u svijet priče Charlesa Perraulta.

Subota, 30.01, 11:00 - Grand kino i još mnogo toga - Baneasa Mall, Pinocchio

3+, 50 min

posle Carla Collodija

Scenarij, režija i digitalna animacija: Cristian Pepino

Scenografija: Cristina Pepino

Muzika: Dan Balan

Distribucija: Liliana Gavrilescu, Daniel Stanciu / Paul Ionescu, Mihai Dumitrescu / Marin Fagu, Petronela Purima, Roxana Visan / Andreea Ionescu, Geo Dinescu / Daniela Ruxandra Mihai

Ko je Pinokio?

U Ostrvcu, isprva nam govori o Gepettu, stolaru iz malog talijanskog gradića, koji jednog dana nalazi pupoljak u nacističkom stilu, iz kojeg pravi drvenu lutku koju Pinocchio baca. Tako počinje priča o Pinokiovu, drvenoj lutki, koja prolazi kroz mnogo avantura, iz kojih uči što znači biti dobar i poslušan. Kao nagradu „Fairy Fairy“ pretvorit će ga u pravog dječaka. Priču o Pinokiju djeca su širom svijeta postala izuzetno voljena, prevedena je na desetine jezika, upoznali su se s adaptacijama poznatih pisaca poput Alekseja Tolstoja i brojnim scenarijima, posebno crtanim filmovima.

Pinokio Tandarica

U ovoj novoj verziji digitalna animacija zauzima važno mjesto, miješajući se s vizualima glumaca, velikim lutkama, maskama i izrazito sugestivnim kostimima. Svaki važni lik ima opisni muzički fragment.

Nedelja, 31.01, 11:00, Dvorana Lahovari, Princeza i žaba

5+; 70 min

Režija: Decebal Marin

Dramatizacija / tekst: Decebal Marin

Scenografija: Ion Bataiosu

Muzika: Traian Tiberiu Pacurar

Distribucija: Ana Maria Balescu, Petronela Purima, Mihai Dumitrescu, Daniel Stanciu / Paul Ionescu, Simina Mititelu, Dan Codreanu, George Simian

Priča održava liniju Braće Grimm, ali radnja koja odiše zen atmosferom, sadrži reference na orijentalni svijet prožet muzičkim umetcima, personalizirane pjesme za svakog glavnog lika. Scenografija je izuzetno zanimljiva i po prvi put za animacijsku predstavu koja se misli na spektakularno velike dimenzije da bi bila sugestija. Kao stil rukovanja imamo od lutki s dugom kosom do malog nogostupa, do manekenki ili maski ljudske veličine.

Ponedjeljak, 1.02, 10:00, Dvorana Lahovari, najčudniji krojač

3+, 60 min

Prilagođavanje nakon braće Grimm

Scenario i umjetnički pravac: Daniel Stanciu

Scenografija: Marian Sandu

3D grafika: Radu Constantinescu

Muzička ilustracija: Vasile Manta

Uloge: Florin Mititelu, Jou Jou Dragan, Simina Constantin, Paul Ionescu, Petronela Purima, Mariana Zaharia

Glavna figura priče je siromašni krojač, čiji roditelji počinju kad, uzrujani da mu ne daju da mirno jede, ubija sa sedam ručnika. oduševljen svojim djelom, na ruku mu šiva frazu „sedam u jednom udarcu“. Ova šifriranje donijet će mu neočekivanu slavu i bogatstvo. Na izložbi upriličenoj u tandemu, novost dolazi iz digitalne grafike i animacije, posebno dizajnirane i dizajnirane za ovu emisiju i koja se sastaje uz rukovanje lutkama, muzičkim naglascima i scenografskim elementima.

Utorak, 2.02, 10:00, Dvorana Lahovari, Mala sirena

3+, 60 min

posle Hansa Kristijana Andersena

Režija: Gabriel Apostol

Scenografija: Cristina Pepino

Muzika: Dan Balan

Uloge: Daniela Ruxandra Mihai, George Nastase / Leonard Dodan, Ioan Brancu / Adrian Alexandru Neculcea, Adrian Lefter / George Simian, Alina Petrescu / Roxana Visan, Mariana Zaharia / Petronela Purima

Glas Miće Sirene: Monica Madas

Priča iz Tandarice bliža je prijedlogu Disneyjevog filma koji značajno transformira Andersenovu priču, meditacija o duhovnim vrijednostima postaje konvencionalna priča u kojoj je heroina na kraju nagrađena zemaljskim brakom. Andersenova sirena izvučena je na površinu vode dvaju komplementarnih impulsa, ali istovremeno odvojiva: romantična ljubav prema lijepom princu i moralna želja da se dosegne besmrtnost duše.

Mala sirena pati kada se princ oženi drugom djevojkom u koju vjeruje njegov spasitelj. Ona se odvaja od mita o sirenama, odbijajući ubiti princa, žrtvujući sebe i svoju ljubav, i zauvijek ostaje zarobljenik vode.

Srijeda, 3.02, 10:00 - Dvorana Lahovari, Princeza i Broscoiul

5+; 70 min

Režija: Decebal Marin

Dramatizacija / tekst: Decebal Marin

Scenografija: Ion Bataiosu

Muzika: Traian Tiberiu Pacurar

Distribucija: Ana Maria Balescu, Petronela Purima, Mihai Dumitrescu, Daniel Stanciu / Paul Ionescu, Simina Mititelu, Dan Codreanu, George Simian

Priča održava liniju Braće Grimm, ali radnja koja odiše zen atmosferom, sadrži reference na orijentalni svijet prožet muzičkim umetcima, personalizirane pjesme za svakog glavnog lika. Scenografija je izuzetno zanimljiva i po prvi put za animacijsku predstavu koja se misli na spektakularno velike dimenzije da bi bila sugestija. Kao stil rukovanja imamo od lutki s dugom kosom do malog nogostupa, do manekenki ili maski ljudske veličine.

Četvrtak, 4.02, 10:00, Dvorana Lahovari, I, Oblio

autor: Nona Ciobanu

4+, 60 min

inspirisan TOČKOM! Harry Nilsson

s nekim tekstovima Gellu Naum i Ane Blandiane

Scenarij, režija, muzička ilustracija, animirana scenografija: Nona Ciobanu

Scenografija: Peter Kosir

Distribucija: Liliana Gavrilescu, Gabriel Apostol, Ioan Brancu, Florin Mititelu, Cristina tane.

Harry Nilsson, poznati američki muzičar, napisao je 1970-ih priču o Obliju, dečaku okrugle glave, koji je živeo u zemlji Taken Heads. Pošto je drugačije, Oblio je poslat u šumu Tuguiata, na početno putovanje, sa svojim štenadom, Peakom. Za emisiju u tandemu rediteljka Nona Ciobanu inspirisala je i prilagodila priču o Nilssonu pozivajući se na inovativan i spektakularan prizor, kao i na video animacije.

Petak, 5.02, Veče kazališta animacija

5.02, 18.00 - Dvorana Lahovari, Rapunzel

5+; 55 min

Tekst i smjer: Gavriil Pinte

Scenografija, kostimi i lutke: Roxana Ionescu

Muzika: Dan Balan

Distribucija: Florentina Tanase, Daniela Ruxandra Mihai / Ana Maria Balescu, Cristina Rosiianu / Gratiela stefan Ene, Paul Ionescu / Olga Bela, Eugenia Barbu / Andreea Ionescu, George Simian / Adrian Alexandru Neculcea, Dan Codreanu / George Nastase

"RAPUNZEL - ime biljke. A zatim djevojke. Djevojke duge kose, koja dolaze iz drevne priče do pripovjedača brata Grimma. I od braće Grimm do nas. mehanika emisije Žice se kreću, animiraju lutke i elemente dekora. Ukrasi lutki. Na vidiku - na isti način kao i igre lutke s žicama, lutkama, predmetima, ukrasima i ... s pričom dolaze park iz drugih vremena. ”Gavriil Pinte

Subota, 06.02, 11 sati - Dvorana Lahovari, Babei Girl i Mosneag Girl

3+ 70 min

Režija: Daniel Stanciu

Scenografija: Daniela Dragulescu

Muzička ilustracija: Vasile Manta

Uloge: Simina Constantin, Daniela Ruxandra Mihai / Cristina tane, Dora Ortelecan Dumitrescu / Gratiela Ene, Jou-Jou Dragan, Petronela Purima / Roxana Visan, George Simian / George Nastase, Adrian Lefter

"Ne odstupajući od priče o Creangi, reditelj Daniel Stanciu (takođe pripada scenariju) dodaje u radnju, prilično živahnu, ritmičnu, impresivnu kromatičnu napast. Pjevajte i pjevajte i plešite ... Igra glumaca sretno se upotpunjava projekcijama na velikom platnu u pozornici. Reditelj ističe kvalitetu djevojke

o "lijepoj, tvrdoj i dobroj duši", ali naglašava i prirodu djevojčice, "ružne i loše duše". - Maria Sarbu

Subota, 6.02, 11:00 - Grand Cinema i još više - Baneasa Mall, Motanul Incaltat

3+ 55 min

adaptirao Cristian Pepino nakon Charlesa Perraulta

Režija, scenografija i muzička ilustracija: Cristian Pepino

Kostimi: Cristina Pepino

Distribucija: Andreea Ionescu, Ioan Brancu, Gabriel Apostol, Mihai Dumitrescu / George Simian, Alina Petrescu / Eugenia Barbu

Montaža vjerno prikazuje događaje pune humora i humora kroz koje prolazi pogrešno dijete sudbine i njegova nećaka, na putu ka bogatstvu i sreći. Lutke na ekranu i ogromne lutke, maske, pantomima, muzika, interaktivni dijalog između pozornice i sobe - nagovaraju nas da pobjegnemo u svijet priče Charlesa Perraulta.

Nedelja, 7.02, 11:00, Dvorana Lahovari, I, Oblio

autor: Nona Ciobanu

4+, 60 min

inspirisan TOČKOM! Harry Nilsson

s nekim tekstovima Gellu Naum i Ane Blandiane

Scenarij, režija, muzička ilustracija, animirana scenografija: Nona Ciobanu

Scenografija: Peter Kosir

Distribucija: Liliana Gavrilescu, Gabriel Apostol, Ioan Brancu, Florin Mititelu, Cristina tane.

Harry Nilsson, poznati američki muzičar, napisao je 1970-ih priču o Obliju, dečaku okrugle glave, koji je živeo u zemlji Taken Heads. Pošto je drugačije, Oblio je poslat u šumu Tuguiata, na početno putovanje, sa svojim štenadom, Peakom. Za emisiju u tandemu rediteljka Nona Ciobanu inspirisala je i prilagodila priču o Nilssonu pozivajući se na inovativan i spektakularan prizor, kao i na video animacije.

Ostale večernje emisije u februaru

Pozorište animacije za decu

Anima Studio // animacijsko kazalište za tinejdžere i odrasle

Četvrtak, 11.02, 19h - Studio soba, IGRAJTE SHAKESPEARE

(Tandarica, et. 4)

PLAY SHAKESPEARE (ANIMA STUDIO // animacijsko kazalište za tinejdžere i odrasle)

55 min

Slobodna adaptacija predstava Williama Shakespearea

Scenarij i umjetnički pravac: Cristian Pepino

Scenografija i animacije: Cristina i Cristian Pepino

Distribucija: Mihai Dumitrescu, Cristian Mitescu, Marin Fagu, Geo Dinescu, Roxana Visan

To je neverbalna predstava, prispodoba koja na moderan ključ interpretira mit o Hamletu i dobro poznatu priču o Romeu i njegovoj Juliji.

Tokom emisije poškropljene gagama podsjećajući na nijemi film mogu se sresti i neki poznati likovi iz našeg stvarnog života koji se „igraju od smijeha“, podsjećajući nas da je Shakespeare naš savremenik, da se njegovi likovi mogu rekomponirati sve vrijeme, ostajući održiv, verodostojan.

Petak, 19.02, 18:00 - Dvorana Lahovari, Princeza i Broscoiul

5+; 70 min

Režija: Decebal Marin

Dramatizacija / tekst: Decebal Marin

Scenografija: Ion Bataiosu

Muzika: Traian Tiberiu Pacurar

Distribucija: Ana Maria Balescu, Petronela Purima, Mihai Dumitrescu, Daniel Stanciu / Paul Ionescu, Simina Mititelu, Dan Codreanu, George Simian

Priča održava liniju Braće Grimm, ali radnja koja odiše zen atmosferom, sadrži reference na orijentalni svijet prožet muzičkim umetcima, personalizirane pjesme za svakog glavnog lika. Scenografija je izuzetno zanimljiva i po prvi put za animacijsku predstavu koja se misli na spektakularno velike dimenzije da bi bila sugestija. Kao stil rukovanja imamo od lutki s dugom kosom do malog nogostupa, do manekenki ili maski ljudske veličine.

Četvrtak, 25.02, 19:00, Dvorana Lahovari, Skupština peradi

Skupština peradi (ANIMA STUDIO // animacijsko kazalište za tinejdžere i odrasle)

60 min; neverbalno

Autor: Farid Uddin Attar

Scenarij: Cristian Pepino, po ideji Michaela Tonitza Iordachea

Režija i scenografija: Cristian Pepino

Kostim: Cristina Pepino

Glazbena ilustracija: Gabriel Apostol

Rukovanje lutkama: Ioan Brancu

Scenski pokret: Liliana Gavrilescu

Govorni trening: Decebal Marin

Distribucija: Ioan Brancu, Gabriel Apostol, Liliana Gavrilescu, Decebal Marin, Geo Dinescu, Marin Fagu, Andreea Ionescu, Cristian Mitescu, Ramona Vornicu, Cristina tane

U usporedbi s izvornom pjesmom (ili s dramatizacijom Petera Brook-a i Jean-Clauda Carrierea iz 1979.), autor ovog teksta uzeo je u obzir prije svega vrijednost i univerzalnu ljudsku dimenziju razmišljanja perzijskog pjesnika Farida UDdina Attara, istočne filozofije, naprednog mišljenja. i samospoznaje. Dug i težak put "inicijacije" u Skupštini ptica, velikog putovanja, kreće se na Attar, u odnosu na ostale istočne filozofe i pisce, s "neba" i postaje demonstracija istine zemlje, istine čovjeka - jedini krivac i odgovoran njegove sudbine. Upravo je to temeljno obilježje Attarove književnosti, taj odmak od religije, ovo široko humanističko otvaranje njegovog mišljenja učinilo da odlučimo prenijeti ovaj tekst.

S druge strane, on zadržava ljepotu i originalnost orijentalne misli, ali se udaljava od prizemljenog fanatizma monoteističkih vjerovanja, posebno islamskih, u korist racionalizma i stvarnog značenja za stvarni život.

"Inicijacija" tako postaje činjenica spoznaje u djelu i "za mene", put svijesti prema sebi, jedinstvena osnova svakog autentičnog postojanja u društvenim okvirima.

Oznake Dječje pozorište Dječija predstava